.
c таджикского с русского

мавҷангез

вздымающий, поднимающий волны (о ветре)