.
c таджикского с русского

мавқиф

кн. 
1. стоянка; 
остановка; 
временное пребывание; 
2. остановка; 
пауза