.
c таджикского с русского

мавчхез

бурный, волнующийся (о море)