.
c таджикского с русского

мавзуи

тематический, предметны; 
нақшаи~ тематический план