.
c таджикского с русского

мабодо

1. межд. да не будет, как бы не..., не дай бог; 
~ ӯ нотоб бошад как бы он не заболел; 
~ наояд... если не придёт...; 
2. союз в случае, если...; 
барон рӯзи ~ шрифта мондан пер. отложить на чёрный день