.
c таджикского с русского

маалкисса

короче, одним словом, в конце концов