.
c таджикского с русского

луқма

кусок; 
ломтик; 
~и нон кусочек хлеба;
~и равганин а) лакомый кусочек; 
жирныйкусочек; 
б) пер. выгода; 
выигрыш; 
~ пар-тофтан а) подсказывать; 
б) подавать реплики