.
c таджикского с русского

лук-лук

1. трусца; 
мелкая рысь; 
2. разг. медленно; 
~ (карда) гаштан медленно ходить; 
еле-еле передвигаться