.
c таджикского с русского

лоқайдона

1. беспечно, безмятежно; 
бесцеремонно; 
2. безразлично, без интереса