.
c таджикского с русского

лола

бот. тюльпан; 
степной мак; 
~и ахмар (хамро) красный тюльпан; 
~и кӯхӣ горный тюльпан; 
~ гаштан пер. краснеть, покраснеть ~и тар щёки любимой