.
c таджикского с русского

лоақал

хотя бы, по крайней мере, по меньшей мере; 
~ ту барвакттар меомадй хоть бы ты пораньше пришёл