лахча

разг. 
1. тлеющий уголь, жар; 
~ро аз оташдон кашидан выгрести жар из печи; 
2.уголь, уголёк; 
~ барин сиёҳ чёрный, как уголь; 
3. пер. чёрный; 
рӯи ~ чёрное лицо

лаҳҷа

1. говор; 
наречие; 
диалект; 
~ҳои ма-халлй местные диалекты; 
2. тон, выражение; 
бо ~и махсус задан говорить с особым тоном _