.
c таджикского с русского

лаққидан

разг. болтать, говорить попусту; 
трещать; 
аз бекорй ~ точить лясы от безделья; 
лаккида мондан а) заговариваться, зарапортоваться; 
б) проговориться