.
c таджикского с русского

лаъл

мин. 
1. рубин, яхонт; 
~и адахшон бадахшанский рубин (высший сорт рубина); 
гӯшвори ~ рубиновые серьги; 
2. пер. уста возлюбленной; 
~и гавхаркаш сладоустая (о женщине); 
~ ба даст овардан пер. добиться цели; 
аз ~и тоза лӯълӯи тар афшондан пер. красивыми ус