.
c таджикского с русского

латтагин

тряпичный, тряпочный; 
из тряпки; 
зочаи ~ тряпичная кукла