.
c таджикского с русского

лангок

кн. обидный; 
неприятный; 
чавоби ~ додан дать неприятный ответ