.
c таджикского с русского

лалмй

богарный, неполивной; 
тарбузи ~ богарный арбуз; 
шавад - обӣ, нашавад - ~ пог. удастся - квас, а не удастся - кислые щи