.
c таджикского с русского

лаккадор

запятнанный, загрязнённый; 
в пятнах; 
~ кардан (намудан) а) посадить пятно; 
б) пер. запятнать, опозорить, обесславить; 
~ шудан (гардидан) а) пачкаться, загрязниться; 
б)пер. опозориться