.
c таджикского с русского

кӯчагард

1. слоняющийся по улице; 
бездельничающий; 
2. бездельник; 
бродяга