.
c таджикского с русского

кӯчабоғ

1. аллея; 
2. улица среди садов; 
~и ошнкон аллея влюблённых