.
c таджикского с русского

кӯфт

1. удар; 
толчок; 
2. пер. усталость; 
~и рох усталость после дороги; 
~и кор(ро) баро-вардан снять усталость после работы