.
c таджикского с русского

кӯрпа

курпа, ватное одеяло; 
~и лаганда стёганое одеяло; 
ба ~ат нигох карда пой дароз кун поел, по одёжке протягивай ножки