.
c таджикского с русского

кӯз

горб; 
пушти ~ горб на спине (у человека)