.
c таджикского с русского

куҳнаги

устарелость, обветшалость, изношенность