.
c таджикского с русского

кушодадили

откровенность, искренность; 
прямота; 
непосредственность