.
c таджикского с русского

кушиш

1. умерщвление, убивание, убийство; 
2. убой (скота); 
аввал пурсиш, баъд ~ пог. сперва рассуди, а потом осуди

кӯшиш

старание; 
стремление; 
попытка; 
~и аввал первая попытка; 
~ кардан стараться, прилагать усилия; 
сделать попытку