.
c таджикского с русского

кучидан

1. переселяться, переезжать; 
мигрировать; 
2. кочевать; 
~и движение песков (от ветра); 
ба хонаи нав ~ переселиться в новый дом