.
c таджикского с русского

кухнадуз

сапожник, чинящий старую обувь; 
холодный сапожник