.
c таджикского с русского

куса

безбородый человек, человек с реденькой бородкой; 
хар кас ба фикри хеш аст, ~ ба фикри риш аст поел, у кого что болит, тот о том и говорит; 
то риш набарорй, ба ~ наханд поел., доел, пока у тебя не выросла борода, несмейся над безбородым