.
c таджикского с русского

курта

рубашка; 
сорочка; 
платье; 
~и мар-дона мужская сорочка; 
~и шохй шёлковоеплатье;
гӯшт гирифтан, аз шодй ба ~ на-гунчидан пер. сильно обрадоваться; 
быть вне себя от радости; 
ӯ як ~ пештар даронидааст пер. он старше его