.
c таджикского с русского

куракчини

сбор курака, сбор нераскрывшихся коробочек хлопка