.
c таджикского с русского

курак

курак (нераскрывшаяся коробочка хлопка); 
~ кашидан выбирать хлопок из нераскрывшихся коробочек; 
~ чи(н)дан собирать курак; 
пахта ~ бает на кустах хлопчатника появились коробочки