.
c таджикского с русского

кураги

ваграночный; 
усули гудозиши ~ ваграночный метод плавки