.
c таджикского с русского

кур

слепой; 
слепец; 
незрячий; 
~и модарзод слепой от рождения; 
~ кардан а) ослеплять, слепить; 
б) зачёркивать, вычёркивать; 
стирать написанное; 
в) выключить; 
~ шудан а)ослепнуть, потерять зрение; 
б) стереться (о написанном); 
~и худ - бинои мардум иосл. других

қур

мелкие угли, покрытые пеплом; 
жар

қӯр

широкая вязаная тесьма для отделкиодежды