.
c таджикского с русского

кундаланг

1. поперечный; 
2. поперёк; 
ребром; 
болори ~ поперечная балка; 
хишти ~ тычковый кирпич; 
~ мондан (гузоштан) ставить ребром; 
масьаларо ~ мондан (гузоштан) поставить вопрос ребром; 
дар рохи касе ~ истодан стоять поперёк у кого-л. на пути