.
c таджикского с русского

кумак

помощь; 
поддержка; 
~ кардан (ра-сондан) оказывать помощь, помогать