.
c таджикского с русского

кулохдор

1. носящий головной убор; 
2.у ст. венценосец, монарх