.
c таджикского с русского

куллук

~ кардан разг. связывать по рукам и ногам (при пытке)