.
c таджикского с русского

кулли

1. общий, всеобщий, универсальный; 
2. полный, целый; 
3. генеральный; 
главный; 
~ ва чузъй а) общий и частный; 
б) главный и второстепенный; 
ба ~ полностью, целиком; 
совершенно; 
дигаргуиии (тагйироти) ~ коренной перелом