.
c таджикского с русского

кудурат

1. тусклость, непрозрачность; 
2.мутность; 
~и қарния мед. помутнение хрусталика глаза, катаракта; 
шишаи ~ матовое стекло
1. обида; 
расстройство; 
огорчение; 
плохое настроение; 
2. пер. вражда; 
~ доштан а) быть обиженным, огорчённым; 
6). испытывать вражду