.
c таджикского с русского

коғазгир

уст. дверная или оконная рама, створки которой заклеены вместо стекла бумагой