.
c таджикского с русского

коғаз

1. бумага; 
2. документ, официальная бумага; 
3. уст., разг. денежная купюра; 
банкнота, ассигнация; 
~и накшакашй чертёжная бумага; 
дар рун ~ мондан остаться на бумаге; 
не быть выполненным

қоғаз

разг., см. коғаз