.
c таджикского с русского

кофтуков

1. поиски, розыски; 
изыскание; 
2. обыск; 
~ кардан а) искать, разыскивать; 
б)рыться; 
в) произвести обыск; 
обыскивать; 
~ карда ёфтан докопаться, разыскать