.
c таджикского с русского

котибона

ист котибона (налог, взимавшийся за оформление документов)