.
c таджикского с русского

корношоями

неработоспособность, нетрудоспособность; 
варакаи ~ бюллетень; 
листок нетрудоспособности