.
c таджикского с русского

комаги

врезной; 
қулфи ~ вырезной замок