.
c таджикского с русского

қолиб

1. форма; 
модель; 
2. колодка; 
болванка; 
~и мӯза сапожная колодка; 
3.трафарет; 
4. матрица; 
5. кн. тело (человека); 
~ задан а)формовать, штамповать; 
б) набивать ткань, отпечатать узор на ткани; 
~ тиҳй кардан пер. умереть; 
аз ~ баровардан вынимать, извлека