.
c таджикского с русского

кодок

1. залив; 
бухта; 
заводь; 
2. просвет; 
~и абр просвет в облаках; 
3. архит. проём; 
-и дар проём двери; 
4. уст., архит. потолочная ниша; 
5. пролёт (моста); 
6. место вокруг сандали