.
c таджикского с русского

ковок

. пустой, полый; 
дуплистый; 
бодоми ~ пустой миндаль; 
2. рыхлый, пористый; 
замини (хоки) ~ рыхлый грунт; 
~ кардан взрыхлить (почву); 
3. тех. раковистый