.
c таджикского с русского

кишан

путы, оковы; 
кандалы; 
~и даст наручники; 
ба пои аепҳо ~ задан спутать лошадей